Λίγα πράγματα μας λέει αυτό το εφτάιντσο και φοβάμαι πως ακόμη λιγότερα συμπεράσματα μας επιτρέπει να συνάγουμε, αφού αμφότερες οι πλευρές του εμφανίζουν διασκευή του ίδιου τραγουδιού, η μεν πρώτη σε γαλλικούς στίχους (που διαφοροποιούνται νοηματικά απ΄τους πρωτότυπους αγγλικούς), η δε δεύτερη στιχουργικά πιστή προς την αυθεντική έκδοση. Το περί ου ο λόγος κομμάτι είναι το I Can Only Give you Everything των Scott/Coulter, η πρώτη δισκογράφηση του οποίου ανάγεται στο 1966 και το lp Them Again των Them. Έκτοτε, κατά την πάγια τακτική της garage σκηνής, υπέστη πλείστες όσες διασκευές ήδη απ΄τη δεκαετία των 60, με πλέον χαρακτηριστικές αυτές των Haunted, Troggs αλλά και MC5, με την οποία μοιάζει και περισσότερο η εκτέλεση του βελγικού αυτού κουιντέτου, καθότι ακατέργαστη, in-your-face, γρήγορη.

Ως προς τη γαλλική έκδοση του κομματιού (που, τη εξαιρέσει των στίχων, είναι απαράλλακτη με τη διασκευή στα αγγλικά), δεν έχω κάτι ιδαίτερο να επισημάνω, πέραν του ότι μου δίνει την ευκαιρία να παρατηρήσω πως η γαλλική γλώσσα είναι τόσο συμβατή με το ροκ όσο η κρέμα σαντιγύ με το γύρο...

Κατά τα άλλα, οι Evil Thingies τα καταφέρνουν πολύ καλά έως έξοχα ως εκτελεστές, ασφαλέστερες κρίσεις για το καλλιτεχνικό τους είναι θα μπορέσουμε ωστόσο να διατυπώσουμε όταν κληθούμε να κρίνουμε και την ιδιότητα τους ως συνθετών... (Γιάννης Γεωργακούδης)